1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
U ljeto Gospodnje 1536, kraljica
Ana Bolen je optužena za izdaju.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Osuđena je na smrt.

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i><b> B i M </b></i>
<b>filmovi</b>

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Molim te nemoj mene
izvršiti.

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je potraga za mojim divnim
žensko tijelo.

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Još me čekaju godine
rezanje.

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zašto mi odsjeći glavu kada
možemo podići haljinu i

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
pogledaj moju žensku robu.

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Neću te ubiti.

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gospodine, dugujem vam
lupanje.

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Big!

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevine?

13
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako je kod kuće?
- Dobro, dok nisi došao.

14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Donesite ovo prasence kad bude�
sišla, molim.

15
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja nisam tvoj rob!

16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne radi to sa svojom majkom!

17
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevine, ne govori tako
sa majkom.

18
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nije fer.

19
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dragi dnevniče, žao mi je što ti se dogodilo
Nisam pisao.

20
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imao sam veće misli.

21
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ako sam ti napisao,
bio bi svjetski bestseler.

22
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zato što sam tinejdžerski genije
koga svijet nije razumio.

23
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jedini koji me stvarno razumije je
moj najbolji prijatelj Peri.

24
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
U redu, Kev?
-Pel.

25
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On veselo razume moje
blistava mudrost.

26
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Iskrivio si jaknu.

27
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Znam! Ne podliježem uobičajenom
uzorci odjeće.

28
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
dok se nismo sreli,

29
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Peri je bio običan seljak,
i sada je na samom vrhu.

30
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poštovanje.

31
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Peri i ja stvaramo filozofiju
samo kroz naše mikseve.

32
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo želim da se borim!"

33
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Veleprodaja, devojko,
veleprodaja!"

34
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo želim da se borim!"

35
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Veleprodaja, devojko,
veleprodaja!"

36
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevine!

37
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Uticaj!

38
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kada postanemo poznati
disk džokeji,

39
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
moji senilni roditelji �e
pojedi svoje pantalone.

40
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ti si genije, čoveče. - Dokazao si to
da znaju bolje od nas.

41
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pa jesam!

42
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala. Da li me želi?
fuck?

43
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tvoja.

44
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jer, dragi dnevnik, iza mene
genijalnost leči bol.

45
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moje tinejdžersko srce
je slomljena.

46
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jer, iako već tri proklete godine
Čekam to

47
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
još nijedna devojka
nije dala.

48
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
POSLIJE �KOLE
DA SE ŠALIMO

49
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ima li jedan?
-To.

50
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
uzecu robu,
daj im to.

51
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo, molim.

52
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
XXX PORN
LUSTY BUNNIES

53
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3.99 molim.

54
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala.

55
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Uplašio si se. - Nisam.
- Da, plašio si se policije.

56
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bojim se policije
ali oni mene.

57
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Plaćaju me jer sam ja glavni
u gradu.

58
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Umoran sam.

59
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je tvoj tata.

60
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne!

61
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesi li dobro, Kevine?

62
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesam, tata.
- Zašto leži na pločniku?

63
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Malo sam umorna.
Moram malo odrijemati.

64
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
da, umorni smo
G. Porno Paterson.

65
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Debi je iz Londona i obožava to
clubbing.

66
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Svake godine idem na Ibizu jer
klubovima i bezbrižnim seksom.

67
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je fantasticno. Svi to rade
svađa se sa svima.

68
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zaista radi.

69
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Volim je, Kev.

70
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je to!
- Šta?

71
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mi smo disk džokeji, a gdje su oni?
idu li preko ljeta? - Na Ibici.

72
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A na Ibici se sva riba tuče
sa disk džokejima. A gde idemo?

73
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ibica?
-To.

74
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On misli da zaslužuješ Ibizu
nakon ovoga?

75
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gore je nego što sam očekivao.

76
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
“Kevinu još uvijek nedostaje angažman
on je uvek nevin..." - To?

77
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„...izlazi iz adolescentne faze
pobuna koja izgleda ne prestaje."

78
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Čudno, zar ne?

79
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Reci šta imaš
odbrana?

80
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A možemo li na Ibizu?

81
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Već sam odgovorio na to
pitanje, Kevine. Ne!

82
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nije fer!

83
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
mama?

84
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Možda ako...
- Ne, rekao sam!

85
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ostaje kako je tvoj otac rekao.

86
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne mogu to više!

87
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Usvojen sam!

88
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moji pravi roditelji ne bi bili
ovako mi se sviđa!

89
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mrzim te!

90
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvinite...
-Bežim od kuće!

91
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zbogom zauvek!

92
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Niste ostavili prostora za kompromis.
-Kakav kompromis sa ovim?

93
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sada se nema čemu nadati.
- to je zaslužio!

94
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Što znači da će to biti nemoguće
tokom praznika!

95
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvinite, gospodine i gospođo
Paterson.

96
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogu li dobiti sendvič?

97
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin nam je ostavio poruku
po kome ćemo ga pamtiti.

98
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ona je tačna slika Kevina
kao što smo znali i voleli.

99
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I u mnogim slučajevima,
cressed.

100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo veliko!

101
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Ubijam se jer sam previše
dobro za ovaj svet."

102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Prorok nikada nije poznat
u tvom selu, zar ne?

103
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Dragi prijatelji, ne tugujte."

104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Otišao sam na bolje mesto,
gde ne mora da čisti sobu."

105
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Gde tvoji roditelji kupuju
nove Nike svake sedmice."

106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Nisam želeo da te povredim
bol, majko"

107
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„ali nisi me morao gurati
oprati."

108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, sada sam mrtav.

109
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevine, spremno je.

110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Drago mi je da si se vratio
bili smo zabrinuti za tebe.

111
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislili smo da jesi
otišao zauvek.

112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odlučili smo...

113
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...da oboje možete
u Ibici.

114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ako nađeš posao hoćeš
isplatiti.

115
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
o cemu on prica? Platite mi
odmor.

116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vi ste moji prokleti roditelji,
za to si ti!

117
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne živimo samo da bismo platili
za tebe. - Ne kucaj!

118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dodaj mi so, Kevine.

119
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja nisam tvoj rob!

120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Evo tvog kompromisa.
- Zaboga!

121
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Znaš li u čemu je tvoj problem?
Ti si isti.

122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
sta? Nije fer!

123
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Želiš li da te zaposlim?
-To.

124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Molim te.

125
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Znate li zaplet?
-To.

126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gdje je punk?

127
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Na mojim posteljinama.

128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sperma.

129
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gotovo.

130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro je, momci. Jedan za tebe
i jedan za tebe.

131
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala.

132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nismo stvoreni za fizički rad,
zar ne?

133
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Intelektualci nisu.
To je glupo.

134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislim, imam velike misli kao
Šta su... - Mopedi!

135
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Drink! - ura!

136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vidim njenu oštricu!
-Brusni kamen? Gdje!

137
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Živeli su.

138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Avaj, moja glava.

139
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hej dušo.

140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro jutro, Peri.

141
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
jebao si je?
-Naravno!

142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Šta, jebao si Sharon?
- Samo tri puta.

143
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Znači uradio si to sa devojkom?
- Da, zabio sam to u njen bunar.

144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Znači li to da neće ići na Ibizu?

145
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sad kad si se jebao, ne moraš
Ibica za zagarantovan seks.

146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
U redu je, naći ću ga i ovdje
neki jebeni... zar ne?

147
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idemo na Ibizu, mogu
više karata.

148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala Kev, pravi si drug.

149
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali i dalje nam treba novac.
Kako ćemo ga naći?

150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je stanje svesti, čoveče.

151
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
mi smo disk džokeji,
zaradicemo na ulici.

152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo želim da se borim!"

153
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Veleprodaja, devojko,
veleprodaja!"

154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo želim da se borim!"

155
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Veleprodaja, devojko,
veleprodaja!"

156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajde da razgovaramo o nečemu.

157
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo dušo, kako si? - Priča
da si me jebao juče? -Ne.

158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jeste, Stejsi te čula.

159
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne, nisam.

160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bih te jebao ni za milion
godine, taj!

161
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ako to uradi ponovo, pobediću te!
Devica!

162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rekli ste da ste to uradili tri puta
jebeno. -�uti, ja idem odavde.

163
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo mjesto je puno gubitnika.

164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Neženja, neženja...

165
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne cene devojke ovde
naš muzički genije. -Ne.

166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
šta ćemo da radimo?
- Ne znam, ništa ne radi.

167
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Preporučeno pismo za tvog oca.
Može li da potpiše - Da...

168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo.

169
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala.

170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Spašeni smo!

171
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idemo u lov i ići ćemo danas
na Ibici, zagarantovano!

172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali to je tvoja kartica novčanika,
to je krađa.

173
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poslaće nas u zatvor
stariji momci grde.

174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On te želi, ti si mali.

175
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Biću dobro.

176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, dečko!

177
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Neću ostati ovdje, platit ću
njega kada postanem poznat kao DJ.

178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ide li ili ne?
- Idem.

179
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Umukni ili ću te razneti
kučko!

180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vas dvoje, pokret!

181
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ruke gore i umukni!

182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Budalo, sedi i diži ruke.

183
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ti, ispuni ovo.

184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Daj novac!

185
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala vam u ime banke.

186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Uživajte u novčanoj nagradi.
- Hvala... - Hvala...

187
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ako ikada poželiš posao,
zovi me

188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
U bankarstvu postoje mogućnosti za
nevin kakav si.

189
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala... ha?

190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ponosni smo na oboje.
Bilo je zaista savjesno.

191
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevine, iskreno, nisam to očekivao
da čujemo te dve reči zajedno.

192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imamo poklon za vas.

193
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoće li zahvaliti tati?
- Šta?

194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Platio je naše karte da bi i ti
nagradu je proveo na ljetovanju.

195
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako nas "mapirate"?
- Idemo i mi.

196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisi mislio da ćemo te ubiti, zar ne?
a kamoli?

197
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nije fer!

198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nije fer.

199
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bih voleo da mi odseku glavu
pogotovo ako pada kiša.

200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voda ulazi u vašu rupu
pa se udavio�.

201
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nije važno, Kev.
- Kopilad!

202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne moramo biti s njima.

203
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A ako oni plate kartu, mi je zadržavamo
više novca da se obučeš.

204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Peri, u pravu si.
Hajde da se spremimo.

205
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kev, pogledaj! Naše devojke
snovi!

206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Momci!

207
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovamo, odmah.

208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo je moj najgori letnji odmor
u životu. - Pogledaj!

209
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tu je poznati disk džokej
Ai Bol Pola!

210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gde si, Veliki Bez!
Crazy banter!

211
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
U redu, Ai Bol Pol?

212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cool!
- Savršeno!

213
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pazi kretenu, te tanjire
nisu jeftine!

214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Maf, Vanket, prljavi mališani
palice... uskoči.

215
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Požurite momci.

216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mama vas zove, momci.
Požuri.

217
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je stroga kučka.

218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kasnije, Aj Bol Pol.

219
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je fin momak. - Naš novi
najbolji prijatelj, zar ne?

220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, stvarno mu se sviđamo.

221
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ako čuje naše mikseve,
dozvoliće nam da izvedemo set.

222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I da kazni svoju ribu.
- Sve što želimo.

223
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo je moj najbolji odmor
 u životu!

224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vidimo se na plaži.
- Ne mogu da verujem.

225
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali mi smo pored mora,
morate biti na platnom spisku.

226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, ali ne na tvoju platu.

227
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idemo na platu koju ne znate
jer si skoro mrtav.

228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako se usuđuje da tako priča
sa majkom?

229
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Elektronsko plaćanje.

230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevine, tebi se obraćam.

231
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sranje!

232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Isplati se! -Ludilo!
-Otkidam!

233
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kev, pogledaj!

234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ima devojaka sa aerodroma.

235
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Stanimo pored njih
da bi se okrenuli protiv nas.

236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Navukla sam se. - I ja,
idemo na more da se ohladimo.

237
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobar dan, dame.
- Kako ide?

238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Prelepo je popodne na plaži,
dame.

239
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, jesam.

240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Možda idemo večeras
"El Divino".

241
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoćete li piće, dame?
-Ili u "Pa�".

242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pijem samo "margarite" bez
sol. - Da, i ja.

243
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, jer "ministri"
u "Paći".

244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dve "margarite" bez soli.

245
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Protreseno, ne mešano.

246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ili u "Manumin".

247
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, možda hoćemo večeras
"Manumin".

248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ili "Es Paradise". - Da, možda
Večeras idemo u "Es Paradise".

249
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ili "Privilege".
- Ili "Privilegija".

250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ili "amnezija"
- Ili "Amnezija".

251
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, snimaju u "Amneziji".
odlična stvar...

252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.
- Konobar, živeo.

253
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zadrži kusur.

254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
One su ljupke dame, zar ne?
- Da, veoma lepo. Kako se zove

255
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
moj bucmast?
- Majko. A moja je Candice.

256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
D'ema ima divnu ličnost.
- Candice je fina i zanimljiva.

257
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislim da nas vole, Kev.

258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Veče počinje.

259
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Superzvijezde Kev P i Per E
stigli u grad!

260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Travers!

261
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
sta je ovo
- Nemci!

262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kev, pogledaj!

263
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo su zadnje slike
nevini Peri!

264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Večeras će majka vidjeti šta
Krijem se u pantalonama.

265
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A šta krijem u pantalonama?
Da pogledam?

266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Majko, poliži mog ljubavnika
pole!

267
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Candice, daj mi auto!

268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gledaj, ljube se.

269
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zar nije zabavno?

270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Šta će dečaci jesti?
- Nisam gladan.

271
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajde, sine, treba mi nešto
jesti.

272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Potrebna vam je energija ako
želi da skoči u disk.

273
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Naručićemo za svakoga.

274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Za početak ćemo uzeti mješovite
tapas.

275
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A onda za veliku paellu
za sve?

276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Potrebna vam je snaga za to
vođenje ljubavi, draga.

277
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovaj sto se malo ljulja.

278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moram nešto posaditi.

279
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dodaj mi podmetač piva,
seksi gaćice. - Zaboga!

280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hasta banana.

281
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kakva par kretena.
- Da, takvi smo.

282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moji roditelji!
- Tako je, izvini.

283
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cool!
-Ludilo!

284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pogledaj, Aj Bol Pol!

285
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajde Big Baz, govno jedno!

286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo, Aj Bol Pol.

287
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To su mali kurac
sa aerodroma.

288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvodite set večeras?
- Kako ti je mama, Rijana?

289
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ona je kučka.

290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne stoj tu, pomozi mu.

291
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala, Aj Bol Pol.
- Ri�an! - A ti si jadan.

292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.

293
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ai Bol Pol?
- Šta hoće?

294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imamo i mikseve.
- Šta, ti i Jadnik? -To.

295
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoćeš li da ti ih nekad odsviramo?
Molim te? Hvala.

296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Znači tvoj brat je disk džokej?
- Ovo... da.

297
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kakva je tvoja kolekcija?
Koju pesmu sviraš, koji ritam?

298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kuća ili garaža?
- Kuća.

299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kuća za kiselinu ili pumpa?
- Pumpa.

300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Balearsko ugađanje ili
komercijalni? - Balearski.

301
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rezati ili rezati?
- Se�.

302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ljudi, ovi momci su jebeni kao foke!

303
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Slušajte svoj miks.
Kod mene, sutra.

304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Budite tamo.

305
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jebi se!
- Hvala, Ai Bol Pol.

306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba je fin čovek.
- Bićemo disk džokeji!

307
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nema čudovišta.

308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lijepi ljudi mogu proći
ali ne i čudovišta.

309
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da li razumete?

310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vaša lica uvrijeđena
moje ogledalo.

311
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajde.

312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ionako nisam htela da idem.
- Ni ja.

313
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A sutra idem kuci
kozmetičarka. - I ja.

314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I sutra će nas napajati
imaju jer su najbolji partneri

315
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
sa Aj Bol Polom.
- Da, najbolji partneri.

316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Čoveče, kakav kamen!
-Aj Bol Pol igra najbolje!

317
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Šta se desilo sa našim dragim
dame?

318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Možda nisu mogli da uče,
potrebne su vam veze za ovo mjesto.

319
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ubacićemo ih jer hoćemo
da budemo poznati d'okejs.

320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je ludilo! - Stalno smo budni
noći! - Uspeli smo!

321
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A ako ubacimo djevojke, cijelu noć� 
Borićemo se... - Gospode!

322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo Peri.

323
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo draga.
- Jeste li se dobro proveli?

324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odvratni ste!

325
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
gospođo Paterson,
voli jednu.

326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali zašto su se svađali s vama?
- Umukni, odvratno je!

327
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oni to ne rade.
To su uradili samo jednom.

328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Žao mi je draga, ali moraćemo
da to uradim. -Ja? Čudno!

329
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Znam, ali to je jedini način na koji to možemo
napravi najbolji d�okey.

330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
U pravu si. Ugasi svetla
i smiri se.

331
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvini.

332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala Bogu da je gotovo.
- Da, nikad više.

333
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
šta je to? - Imao sam jedan
odvratna misao.

334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I uradićemo to sa
Candice i D'em?

335
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Uradićemo ono što jesu
da li su radili?

336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je li tako, Kev?

337
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je li tako, Kev?

338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Šta da radimo? - Hajde da se borimo
kao i tvoji roditelji.

339
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nikad to više ne pevaj!
- Ali mi volimo "Oasis".

340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vi ne volite, vi ste fosili i
nikad niste čuli za "Oasis".

341
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro jutro Peri.
Šta je sa šarmantnim princom?

342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Koktel, gospođo "Pet puta"?

343
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ooh Ray...
-Umukni! - Izvini.

344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cool!
-Ludilo!

345
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Naučite.

346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pogledaj ko je to!
Rišan i Jadnik.

347
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo, Aj Bol Pol.

348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Napravili smo miks...

349
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Brže vam ulazi u krv.
- Cool. -Ludilo!

350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajde!

351
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
o cemu si pricao

352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo... napravili smo miks i...
- Da, da.

353
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoću malo da ofarbam kupatilo.

354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoćeš li mi pomoći?
- Veoma sretan. - Tvoja.

355
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
četke su u kuhinji,
javi mi kada završiš. -Super.

356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala.
- I, momci...

357
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sranje mi se zaglavilo u ljusci,
on neće otići. Gurni ga unutra.

358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nema problema, Aj Bol Pol.
Hvala vam puno.

359
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lijepo je što nam dozvoljava da radimo
umesto njega.

360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, tetka, mi to nemamo
bolja četka.

361
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zaista je lijepo što ga imamo
dao ovo.

362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
tetka, koji mu je kasetofon
slomljena.

363
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rekao je da će saslušati sutra
kad mu peremo pantalone.

364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je sjajan momak!
-Fenomenalno.

365
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imam ideju.

366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idemo do devojaka
i da ih ignoriše.

367
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Raste.

368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Onda ćemo ih pozdraviti
pa će biti zabavno.

369
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zaista volim ovu svoju,
njene sise lepo poskakuju.

370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pogledaj.

371
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zašto si stao?
- Ja pijem.

372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mora da se piša u moru,
takav je zakon.

373
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sail!

374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On misli da je Déma to vidio
sta dodjavola?

375
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voleo bih da gledam Demu
šta dođavola.

376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Candice i D'ema nije briga.
-� to, kao Baby Spice?

377
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moramo nešto smisliti
da ih impresionira.

378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobar dan, dame.

379
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jeste li bile u �opingu, dame?
- Divno popodne.

380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Impresionirani su. -naravno,
Candice me skoro pogledala.

381
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Napalila se brate.
- I Dema, vjerovatno.

382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Upalila se kao luda.

383
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo momci.

384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajde da se spremimo, Rijana.

385
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne zovi Kevina tako.
-Izvini.

386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ona je stroga.

387
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jer će nas večeras upoznati
klub? - Da, moramo biti fini.

388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ako ih prijateljski pitamo.
- Da, lepo i lepo.

389
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.

390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Od svih šipki i krma..."
- Ideš li večeras u "Amneziju"?

391
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jer nas možete dovesti,
zar ne?

392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jeste li gluvi?

393
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Biće nam drago da Vam poželimo dobrodošlicu
pratnja do "Amnezije".

394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mi smo partneri sa
Ai Bol Polom... - Znamo!

395
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pa idemo!

396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
čekaj!

397
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vau!

398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Koliko je prošlo?

399
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Samo četiri sata.
- I nije tako dugo.

400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idemo!

401
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Avaj, ne.

402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
izvini devojke
mi ne puštamo čudovišta.

403
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
čekaj! Ai Bol Pol,
kako si, partneru? -Super.

404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Šta je ovo?
- Ne znam.

405
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.

406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvini, partneru.

407
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Laku noć, dame.
-'ku no�.

408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Laku noć, ostavite to u koferu.

409
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Laku noc, "pola covek,
pola prtljaga".

410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Laku noć, Nemci.

411
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Laku noć, klaberi.

412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Možda nismo trebali otići.

413
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Možda im ne bi smetalo
da smo proterani.

414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To bi im smetalo. - ne bih,
Jebao bih povraćanu Demu.

415
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Još imamo vremena.
Mislim da nas vole.

416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A kad Aj Bol Pol pusti
mix, voljet će nas zauvijek.

417
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I sve će biti u redu,
zar ne?

418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Samo napred, gđo Paterson.

419
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nastavi.

420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Žao mi je.

421
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Užasno mi je žao.

422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako ide jadno?
- Odlično, Al Bol Pol. Hvala.

423
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesi li donio traku?
- Da, u torbi je. Idem po nju.

424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoću, ti nastavi da ribaš.

425
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala.

426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On će poslušati našu traku!

427
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo je dobro ljuljanje!

428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaže da se ljulja!
-Super!

429
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo je pravo ludilo!

430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Momci!

431
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Svidjela mi se traka.

432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voleo bih da je pustim
performanse.

433
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Željećete da mi se pridružite
i Big Baz? - Da, naravno.

434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kad završiš pod.
-To. - Tvoja.

435
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gotovo, Aj Bol Pol.

436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jebi ga!

437
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sjednite, momci.

438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gdje si, Big Baz?
-Zdravo.

439
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kakav prizor, drage dame.

440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tvatia, Bata, gledaj ovo
i uči.

441
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pogledaj? Mislite li da rade?
- Ne, da gledam.

442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvini, Kev.
- Jedan perverznjak!

443
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Može li nam vratiti traku?
- Uh, uh...

444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Molim te! - Pohotna kučka,
ovo tvoja mama.

445
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobre sise za jedan fosil.

446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vratite mu traku, šefe.
-Umukni, govno jedno!

447
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Žao mi je, partneru.

448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ti nisi moj partner i kolega disk
d�okay! Zbogom zauvek!

449
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Trebate li pomoć?
- Tvoja.

450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Šta je, ljubavi?

451
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Želim ići kući.

452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Posvađao si se sa Perijem?
-To.

453
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoćete li čaja, starci?
- Da, tata.

454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ljubavi, sve će biti u redu.

455
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Upalio sam čajnik.

456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala, tata.

457
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hej, hajde da imamo lep ručak.
Šta on govori, stari?

458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To.

459
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zaista lijepo. Hajde da se smirimo
i idemo, samo nas troje.

460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jučer je bilo odlično
sramotno, zar ne? - Šta?

461
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Povraćali su na njega.
-Ba truba.

462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
jesi li dobro
- Je li to tvoj dečko? -Ne.

463
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovo je MOJ dečko.

464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Seronjo. - Homoseksualni par.
- Da, izvini.

465
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je li to tvoj zamak od pijeska?
- Da... ne, ja pomažem ovom malom.

466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je prelepa.
- Peri ima umjetničku dušu.

467
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jer ima nežnu prirodu.

468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gdje je Kevin?
- Ne znam.

469
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
U redu je.

470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idemo s tobom večeras
u klubovima.

471
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kasnije.
-Kasnije.

472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vidimo se kasnije, veliki momče.

473
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kuda idemo?

474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moram ići kući.
Vidimo se kasnije.

475
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo, jadni!

476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
zaboravio si ovo...

477
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...i ovo.

478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala, Aj Bol Pol.
- Svidela mi se tvoja mešavina.

479
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo želim da se borim!"
Zaista je kul.

480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Možda ću ga iskoristiti večeras
u klubu. Hoćeš vožnju?

481
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ti i Ričan budite
ovdje večeras.

482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odjebi.
-Hvala.

483
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gdje je Kev?
- U spavaćoj sobi.

484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On je uznemiren.

485
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idi izgladi to.

486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdravo.

487
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gde si, Kev?

488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvini.

489
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala.

490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Šta nije u redu s tobom? - Idem sa tatom
i mama za ručak.

491
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesi li imao lijep dan?
- Ne.

492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A ti? - Radio sam
zamak u pesku.

493
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Candice i Déma imaju nove
momci.

494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Video sam ih na ulici sa
dva plava, velika.

495
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne, dva velika
plave čizme. - Šta?

496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odnosno, homoseksualci
ljubavnik.

497
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Video sam ih na plaži, jesu
pederi i samo druženje.

498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
D'ema je rekla da jesam
osetljiva i drkala me...

499
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislim, namignula mi je.
I Candice je pitala za tebe

500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
i rekla je da si dobro.
- Rekla je da sam dobro?

501
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Želi da se nađemo večeras
u klubu.

502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ai Bol Pol mi je dao ovo
za tebe.

503
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pogledaj.

504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvini, nisam htela. Nisam
mogao da spavam, izašao sam

505
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
i snimio zanimljiv gu�ter
na zidu i ulazio je u sobu

506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kod tvojih roditelja koji
Valjda su tada imali seks

507
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ali nisam primetio jer jeste
bilo je zanimljivo. Izvini.

508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro, dobro. Gdje si vidio?
Ai Bol Pola? - U njegovoj kući.

509
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pohvalio je naš miks.
-Stvarno?

510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, i rekao je da će ga pustiti
večeras.

511
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, čoveče.

512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cool. -Ludilo!
- Šalim se!

513
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoćeš li s nama, Peri?

514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Za ručak.
-To.

515
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
šta je sad? - Uzmi kravatu
i daj mi ga.

516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja nisam tvoj rob!
-Vidimo se kasnije.

517
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On je sretan.
- On je užasan.

518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogu li s tobom?
- Nemoj se smočiti.

519
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Spusti to tako.

520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ili ga možete podići ovako
ako želi.

521
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Podignite ovako.

522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Iako mi se sviđa ovako, znaš.

523
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Momci, evo vaše mješavine.

524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Na bijeloj etiketi.

525
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
možemo li ga dodirnuti,
molim te

526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame! - Počeo si da se baviš klubovima,
dame?

527
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gdje si Candice?

528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Večeras objavljujemo novi miks.
Zar ne, Ai Bol Pol?

529
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, tako je.

530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Trenutno je bijela etiketa
ali će uskoro biti zvanično.

531
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ove tvoje ribe su ba� 
Impresionirani momci.

532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jebi ga!

533
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Baz, budalo!
- Izvinite, šefe.

534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
više!

535
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogu li da ti sednem u krilo?
-To. - I ja.

536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
sta bi zeleo?
-�tene je izletjela na cestu.

537
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Trebao je nagaziti.
-Ne!

538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moramo biti fini prema kućama.
- Volimo male krznene životinje.

539
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin je ljubazan prema svima
Božja stvorenja.

540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, i Peri.

541
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Boobs!

542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odmor je bio fantastičan,
ljubav.

543
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To nam je trebalo.
- Da, i momci.

544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesu li to oni?

545
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne brinite momci
mogu.

546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajdemo unutra.

547
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne budi blesav. - On nas ne želi
da se vidi iz gomile, biće lepo.

548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zar nisi radoznao?

549
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je to.

550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hajde da se zabavimo.

551
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Koliko?

552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali šta? - Nema popusta
starije osobe.

553
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Preglasno je.

554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvolite momci.

555
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Idemo.

556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo želim da se borim!"

557
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Veleprodaja, djevojko!"

558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Odaberi mi biljku ljubavi".

559
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Popuši mi auto."

560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja sam poznat!
- I ja!

561
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Volimo te!

562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo želim da se borim!"

563
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
„Veleprodaja, devojko,
veleprodaja!"

564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dosta tog sranja.

565
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne! - Bježi!

566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Igrajte se, nitkovi!

567
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pokret, balearska kopilad!

568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoćeš malo ovog sranja?

569
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Svako od vas može
nabavi malo

570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nemoj, šefe.
- Otpušten si.

571
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pa momci, sada je vaš red.

572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lepo je, zar ne?

573
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kao ti.
-To.

574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je li to ono što vidite na tabli?
- Moglo bi biti.

575
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ko je riba?
- Moja mama.

576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne! Mislim, nikad nisam
radio... -Bio si nevin?

577
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne.

578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni ja.

579
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesi li to uradio?
-To.

580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I ja sam.

581
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
bravo.

582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jeste li raskinuli sa Candice?
- Mislim da jesam.

583
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Oh Rey Ibiza"
KEVIN P. i PERR. E

584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame, vratite se.

585
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dajte im malo prostora.
- Kevine, potpiši.

586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala.

587
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Družio sam se sa Kevinom
pre nego što je postao poznat.

588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Bolji seks u braku"
Gospodin i gospođa PATERSON

589
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
NEUSPEH ZA POLA CENE

590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisi mi prijatelj, a mi nismo partneri
disk džokej.

591
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvinite, mogu li dobiti
sendvič sa d'emom?

592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i><b> B i M </b></i>
<b>filmovi</b>